Recensione pubblicata su Pietro Saba World il 03/01/2019 Qui - Il canto di Natale di
Charles Dickens è uno dei testi più adattati al cinema, anche troppo. Ne esistono tantissime versioni, tra quelle fedeli (
A Christmas Carol) e quelle ironiche (
S.O.S. Fantasmi). Sembra non passare Natale senza che qualcuno si inventi di trasporre il celebre romanzo breve al cinema o alla tv. Stavolta, però, se non altro il regista
Bharat Nalluri realizza qualcosa di metatestuale.
Dickens: L'uomo che inventò il Natale (
The Man Who Invented Christmas), film del 2017 diretto dal regista indiano infatti, non è propriamente un adattamento de
Il canto di Natale quanto un film biografico molto romanzato (
dopotutto è questo l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2008 di Les Standiford, a sua volta ispirato al celebre romanzo dello scrittore inglese) che ne narra la genesi. Il regista entra difatti nella testa del grande romanziere visualizzando gli spiriti che la popolano nel momento della creazione di un testo leggendario e cercando di rendere per immagini il processo creativo. Un compito che il regista svolge con un linguaggio che rasenta il teatrale in più di un'occasione (anche troppo), essendo quasi sempre ambientato in interni, tra la casa di
Charles Dickens, l'ufficio dei suoi editori e i locali frequentati dall'alta borghesia londinese di metà Ottocento.
Bharat Nalluri infonde al tutto tuttavia una dose di movimento e azione: Dickens si muove in lungo e in largo per gli spazi che occupa, non sta mai fermo, è energico e cinetico (a volte è anche troppo
gigioneggiante). Si parla tanto quanto ci si muove in questo film. Non a caso sceglie un attore come
Dan Stevens, diventato famoso grazie a un ruolo in costume in
Downton Abbey e poi passato a interpretare film popolari come
La Bella e la Bestia (è l'irriconoscibile mostro del film) e
The Guest, nonché la straordinaria serie tv
Legion.
